推荐语
阿里通义翻译智能体震撼发布！一键翻译图片/文档并完美保留原格式，效率神器来了。核心内容： 1. 图片翻译功能实测：119种语言支持，完美还原排版样式 2. 文档翻译黑科技：86页论文3分钟搞定，格式1:1复刻 3. 独家技术解析：AI如何"偷"取原文字样式实现精准还原
杨芳贤
53AI创始人/腾讯云(TVP)最具价值专家
大家好，我是悟鸣。
上周还有朋友来问，有没有 AI 软件，可以保持文档格式的同时，比较好地翻译成中文。
很多工具效果并不是很好，也有一些工具还需要安装和花钱，挺麻烦。
哪怕是比较强大的模型，翻译效果不错，但是也很难维持样式。
比如给出一张图片，翻译后是一堆文字，不够直观。
经过我的预研，终于发现了一个好用的工具：阿里通义的翻译智能体。输入一张图片，翻译前后排版一致，非常惊艳！
1 图片翻译
传送门：https://www.tongyi.com/
建议先下载电脑版，电脑版支持翻译后的文档导出，使用起来更方便。
下载安装以后，点击图片所示的「翻译」这个功能，进入到翻译智能体的页面。
我们可以看到它支持 119 种语言，能够自动识别并翻译成目标语言，默认是中文。然后不仅支持图片翻译，还支持文档翻译。
我们可以把图片粘贴进去，然后直接点发送。
它会直接对我们的图片进行翻译，不仅可以给出对应的文本，而且还可以给出还原样式的图片，你可以阅读，也可以点击右上角进行下载。
为了让大家看得更清楚一点，我把那两张图片分别贴到这里，大家感受一下。
这是原始图片。
这是翻译后的图片，不仅翻译得非常准确，而且排版非常到位，效果相当可以。
有这种需要的朋友，抓紧收藏起来，哈哈。
2 文档翻译
通义翻译智能体不仅能够处理图片，还能够对文档进行翻译，也能做到排版的一致性。
我扔了一个 86页的 AI 论文，如图所示：
80 多页的 PDF 处理了 1-3 分钟就处理完毕了。
点击查看文档就可以跳转到对应的翻译好的页面，然后点击「还原排版」，就直接把我震撼到了，它的样式几乎和原有的格式一模一样，真的是太好了。
把英文资料还原成中文，还能保持格式一致，学习起来最方便。
点击右上角的导出，选择翻译，还原排版，PPT 文档格式改为 PDF，就可以导出为 PDF 格式啦。
在文档翻译后的右下角有个通义千问的图标，点击「问通义」就可以针对文档提出各种问题，通义千问会根据文档内容给你回答。
3 基本原理
下面是我推测出的一个大致的原理：
AI 先把原图“修补”成一张干净的背景图，同时“偷”走原文字的样式，最后再把翻译好的中文用“偷”来的样式“写”回去。
4 写在最后
不得不说，通义的翻译智能体效果确实不错。
大家有类似需要的场景，可以多试一试。
如果文章对你有帮助，可以给我三连击：点赞、喜欢，并转发给身边需要的朋友。
希望本文分享的技巧对你有帮助，我们下次再见。
欢迎关注我的公众号，后续会陆续分享比较有用的 AI 工具和比较好的 AI 经验，比较客观理性的 AI 观点等。
欢迎加入我们的 AI 交流群，群里面有一些是大学生、大学老师，有一些是大厂搞 AI 业务的同学，也有很多其他行业积极拥抱 AI的朋友。
粤ICP备14082021号
免费POC，
零成本试错
